| 网站首页 | 翻译服务 | 医药资源 | 医学词库 | 翻译教程 | 中医拉丁 | 医学英语 | 翻译技巧 | 医学下载 | EN | 
您现在的位置： 湘雅医学翻译网 >> 中医拉丁 >> 中医英语 >> 文章正文 用户登录 新用户注册
meridians and collaterals 经络部分术语    热      【字体：小 大】
meridians and collaterals 经络部分术语
作者：医山    文章来源：www.medtrans.cn    点击数：1310    更新时间：2006-3-11
meridians and collaterals

经络部分术语
     经 meridians

    十二正经 the twelve meridians

    奇经八脉 the eight extra merdians

    十二经别 the twelve divergent meridians

    络 collaterals

    十五别络 the fifteen divergent collaterals

    浮络 the superficial collaterals

    孙络 the tertiary collaterals.

    十二经筋 the twelve musculature zones.

    十二皮部 the twelve skin zones

    起源 start

    交接 connection

    分布 distribution

    表里关系 exterior-interior relationships

    走行规律 flowing order

    终止 terminate

    奇经八脉 the eight extra meridians--- 意译法 音译法

    督脉 Governor Vessel (GV.) Du meridians

    任脉 Conception Vessel (CV.) Ren meridians

    冲脉 Thoroughfare Vessel (TV.) Chong meridians

    带脉 Belt Vessel (BV.) Dai meridians

    阳维脉 Yin Heel Vessel (Yin HV.) Yangwei meridians

    阴维脉 Yang Heel Vessel (Yang HV.) Yinwei meridians

    阳蹻脉 Yin Link Vessel (Yin LV.) Yangqiao meridians

    阴蹻脉 Yang Link Vessel (Yang LV.) Yinqiao meridians

    十五别络 The Fifteen Divergent Collaterals

    十二正经之别络 The divergent collaterals originate from the twelve meridians

    督脉之别络 The divergent collateral originate from Du meridians

    任脉之别络 The divergent collateral originate from Ren meridians

    脾之大络 The large splenic collateral

     腧穴 Acupoint

    井穴 Jing-Well acupoint

    荧穴 Ying-Spring acupoint

    输穴 Shu-Stream acupoint

    经穴 Jing-River acupoint

    合穴 He-Sea acupoint

    原穴 the Yuan-Source acupoint

    络穴 the Luo-Connecting acupoint

    郗穴 the Xi-Cleft acupoint

    奇穴 the Extra acuoint

    八脉交会穴 the Eight Confluent acupoint

    交会穴 the Crossing acupoint

    八会穴 the Eight Influential acupoint

    下合穴 the Lower He Sea acupoint

    募穴 Front-mu acupoint

    背腧穴 Back-shu acupoint

    附注：经穴采用音译附上所在经的英文简写并标明为该经的第几个穴位。例如，肺经第一个穴位-中府，译为ZhongFU(LU1.)

    刺灸 Acupunture and Moxibustion

    针 needle

    针刺手法 needling techniques

    针刺补泻 reinforcing and reducing techniques for needling

    行针 manipulating the needle

    提 lifting

    插 thrusting

    捻 swirling

    转 rotating

    皮内针 intradermal needle

    头针 scalp-acupuncture

    水针 hydro-acupuncture

    耳针 ear-acupuncture

    针感 needling sensation

    针刺麻醉 acupuncture anesthesia

    灸法 moxibustion

    艾绒 moxa woool

    化脓灸 blistering moxibustion

    瘢痕灸 scarring moxibustion

    艾炷灸 moxibustion with moxa cone

    灯火灸 lamp moxibustion

    温针灸 warm needling method
文章录入：admin    责任编辑：admin 
  • 上一个文章：

  • 下一个文章：
    • 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】
    最新热点 最新推荐 相关文章
  • 中医理论：HISTORICAL ROOTS…

  • 中医理论：YIN & YANG THE L…

  • 中医理论：THE FIVE ELEMENT…

  • 中医理论：TCM ANATOMY & PH…

  • 中医理论：FUNCTIONS OF QI

  • 中医理论：FUNCTIONS of TCM…

  • 中医理论：SHEN - SPIRIT MI…

  • 中医理论：PATHOLOGYWRONG A…

  • THE HIERARCHY of Tradition…

  • 针灸术语英文表达第三部分 刺…

    		•
    　　网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
    站长：医山